كلمات انجليزيه مهمه مترجمه

الاثنيه (الاقواميه ) Ethnologyهي علم دراسه المظاهر الماديه والثقافيه لشعب من الشعوب او مجتمع من
المجتمعات او الاقوام البدائيه في مختلف الامكنه والازمنه التي تبرز نتاج جهد الانسان للسيطره على
البيئه الطبيعيه ومحاوله الاستفاده من مواردها في سبيل قضاء حاجاته الاوليه والضروريه والاجتماعيه .

الاحتكار Monopoly

هو محاوله شراء كل ما يعرض من المنتجات في السوق ومن ثم انشاء وضع استئثار
بغيه استغلال السوق.

الاستراتيجيه Strategy

فن القياده في الحرب الشامله على مستوى الدوله حيث تنسق الخطط العسكريه مع الخطط الاقتصاديه
والاعلاميه والسياسيه وتوصف بانها الخطه العامه لحمله عسكريه كامله .

والاستراتيجيه من الناحيه السياسيه هي تحديد الاهداف وتحديد القوه الضاربه وتحديد الاتجاه الرئيسي للحركه .

الاسطوره Mythology

الاسطوره روايه ليس لها مؤلف محدد تنتشر في المجتمعات المعروفه بتقاليدها العرفيه والشفويه . وغالبا
ما تروي هذه الاساطير اصول الجماعه وتمايز عناصرها الاولى عن عالم الطبيعه وتحاول تفسير النظام
الكوني وعلاقه الانسان بالكون والطبيعه .

الاشتراكيه Socialism

مذهب اقتصادي سياسي يشدد على الملكيه الجماعيه لوسائل الانتاج وينسب دورا كبيرا للحكومه في اداره
الاقتصاد عبر الملكيه العامه الواسعه للصناعات الرئيسيه رغم انه يتيح مجالا محدودا لقوى السوق.

الامبرياليه (الاستعمار الاقتصادي) Imperialism

وهي الراسماليه الاحتكاريه . وتمثل المرحله الاخيره من تطور الراسماليه حيث تسيطر الاحتكارات (التجمعات الراسماليه
الضخمه ) على الانتاج وتصريف اهم السلع.

الامميه Internationalism

من اهم المبادئ الايديولوجيه والسياسيه للاحزاب الماركسيه اللينينيه . وهي تظهر من خلال تضامن الطبقه
العامله وكادحي كافه الامم في وحده افعالهم والتنيسق بينهم ومساعده بعضهم بعضا.

وتنبع الامميه من ظروف الصراع الطبقي حيث يترتب على الطبقه العامله للامه المعنيه ان تناضل
لا ضد برجوازيه بلدها فحسب بل ضد برجوازيه البلدان الاخرى ايضا لان الراسمال قوه دوليه
. وعليها ان تتصدى لكل محاولات شق صفوف هذه القوى من العصبيه القوميه او البرجوازيه
الرجعيه او العنصريه الاستعماريه .

الانتربولوجيه (الاناسه ) Anthropology

كلمه انتروبولوجيه اتت من الاغريقيه و (انتربوس) تعني الانسان ولوغوس تعني الخطاب او العلم فهي
علم الانسان.

وهو العلم الذي يحاول ان يصل الى معرفه القوانين التي تسود حياه الانسان في المجتمعات
الصناعيه المعاصره كما في المجتمعات القديمه والبدائيه والتقليديه .

الانترنت Internet

هي شبكه عملاقه من الحواسيب المتشابكه التي يستطيع اي كان وصل حاسوبه بها من مؤسسات
حكوميه او تعليميه او وكالات او صناعات او افراد تمكن المشترك من الاستفاده من المعلومات
التي يعرضها المشتركون بهذه الشبكه .

الانطولوجيا (علم الوجود) Ontology

دراسه طبيعه الاشياء وجوهرها وخواصها الاساسيه وعلاقه بعضها ببعض وذلك بصفه عامه دون التعرض لتفاصيلها
الخاصه .

وتتضمن الانطولوجيا فكره الانسان عن الارض والسماء والكواكب والزمان والمكان وما الى ذلك.

ايديولوجيا Ideology

هي منظومه الافكار التي تتجلى في كتابات مؤلف ما وتعكس نظرته الى نفسه والاخرين بشكل
مدرك او بشكل غير مدرك ولكن الايديولوجيا بالمعنى العام تعني منظومه الافكار العامه السائده في
المجتمع.

البربريه Barbarism

يستعمل هذا الاصطلاح في اللغه الدارجه لوصف طبيعه الشخص الفظ غير المتمدن ذي السلوك المنافي
للادب. وكان يطلق على من لا ينتمون الى الشعب الروماني او الهيليني. وقد استعمل المصطلح
في علم الاجتماع لويس ومورثن دلاله على المرحله الوسطيه في التقدم الاجتماعي للجنس البشري. ويقول
كوردن جايلد: ان اختراع الكتابه هو النقطه الفاصله بين المرحله البربريه ومرحله المدنيه .

البرجماتيه (المذهب العملي) Pragmatism

نظريه منتشره في العالم الانجلوساكسوني حددها وعممها الفيلسوفان جون ديزي ووليم جيمس في الولايات المتحده
الامريكيه وترى هذه النظريه ان الحقيقه والخطا مرهونان بالنشاط الاجتماعي ولا معنى لهما الا في
انعكاساتهما العمليه .

البرجوازيه (الطبقه المتوسطه ) Bourgeoisie

طبقه اجتماعيه من اصحاب المهن الحره نشات في القرون الوسطى الاوروبيه سميت كذلك لانهم كانوا
يعيشون اما في المدن او في القرى الصغيره Bourgs يتمتعون فيها ببعض الامتيازات.

لعبت هذه الطبقه دورا هاما في انجاح الثوره الفرنسيه .

وتتشكل البرجوازيه في مجموع المالكين الفرديين او الجماعيين لوسائل الانتاج ومدار المؤسسات التجاريه والصناعيه والماليه
والمضاربين وكبار الملاك وبشكل عام اولئك الذين يعيشون اساسا من العوائد الراسماليه المرتفعه الى حد
ما.

وفي الانظمه الديمقراطيه اصبحت البرجوازيه تتميز بامتلاكها لوسائل الانتاج ولسلطه اجتماعيه تقوم على مفهوم النخبه
.

البروليتاريا (طبقه العمال او الكادحين) Proletariat

اطلق المفكر الفرنسي سان سيمون هذا التعبير على الذين لا يمتلكون نصيبا من الثروه ولا
يتمتعون باي ضمانات في الحياه .

ثم استخدم كارل ماركس هذه الكلمه قاصدا طبقه العمال الاجراء الذين يشتغلون في الانتاج الصناعي
ومصدر دخلهم هو بيع ما يملكون من قوه العمل. وهذه الطبقه تعاني من الفقر نتيجه
الاستغلال الراسمالي لها ولانها هي التي تتاثر اكثر من غيرها بالكساد والازمات الدوريه .

البنك الدولي World Bank

انشئ سنه (1947) على اثر (مؤتمر برتون وودز) لتوفير العون الاقتصادي الى الدول الاعضاء ولا
سيما الدول الناميه لتقويه اقتصاداتها.

تاتي اموال البنك في الدول المتقدمه لكنه يجمع الاموال ايضا في اسواق راس المال الدوليه
. ويعمل البنك وفق مبادئ الاعمال التجاريه الا تلك الحكومات التي تجد نفسها قادره على
خدمه الديون وسدادها.

البيروقراطيه (الدواوينيه ) Bureaucracy

يستعمل هذا الاصطلاح لتوضيح الاعمال والواجبات والانظمه الاداريه التي يقوم بها ويشرف عليها ويصفها الموظفون
الاداريون وهي صفه عدم القابليه وسوء ممارسه الاعمال التي يقوم بها هؤلاء الموظفون.

التراكم الراسمالي Accumulation capitalist

وهو تحويل جزء من فائض لقيمه الى راس مال جديد يضاف الى راس المال القديم.

التقدم Progress

هي الحركه التي تسير نحو الاهداف المنشوده والمقبوله او الاهداف الموضوعيه التي تنشد خيرا وتنتهي
الى نفع. وينطوي التقدم على مراحل تكون كل مرحله من مراحله اكثر ازدهارا وارقى الى
مستوى اعلى من حيث الثقافه والقدره الانتاجيه والسيطره على الطبيعه .

التكنوقراطيه (حكومه الفنيين) Technocracy

نخبه الفنيين والمهندسين والاقتصاديين ذوي الخبره النظريه والعمليه الواسعه .

التكنولوجيه (التقنيه ) Technology

المعرفه النسبيه بالوسائل المستخدمه لتحقيق اهداف مختلفه يتوخاها النشاط الاقتصادي انها معرفه التقنيات الماديه بمختلف
انواعها.

التوتاليتاريه (الاستبداديه ) Totalitarism

هو ان تحكم الدوله افرادها حكما مطلقا باسم المصلحه العامه والمصلحه العليا للوطن. وقد اطلقت
تسميه الانظمه التوتاليتاريه على كل من النظام الفاشستي الايطالي والنازي الالماني والماركسي السوفياتي.

الحتميه Determinism

مفهوم فلسفي يدور حول الاصل الشامل لجميع الظواهر والحتميه المتماسكه تسلم بوجود طبيعه موضوعيه للسببيه
. وظهرت الافكار الحتميه في البدايه مع الفلسفه اليونانيه .

الحداثه Modernism

هي ظاهره انطلقت في اوروبا مع الثوره الفرنسيه (1789) وعنت التغيير في النظام السياسي من
النظام الملكي الى الديمقراطي الذي يقوم على سلطه الشعب والمجالس الممثله للشعب واعتماد الليبراليه نظاما
اقتصاديا والمساواه بين الجنسين على الصعيد الاجتماعي والزاميه التعليم للاطفال والانتقال من نموذج الجماعات والطوائف
والاديان في بوتقه مدنيه علمانيه واحده لا تمييز فيها على اساس عرقي او ديني او
عملي وبهذا تكون علاقه المواطن بالدوله لا بسلطه اخرى.

دوله الرفاهيه Welfare state

دوله تقدم اعانات تامين اجتماعي شامله مثل الرعايه الصحيه ومعاشات التقاعد واعانات البطاله والمرض …
الخ.

الدكتاتوريه (الاستبداد) Dictatorship

هي تركيز السلطات في يد فرد واحد دون الاستناد الى قوانين معينه . وهذا الفرد
الديكتاتور يخضع له المحكومون بدافع الخوف ويحكم عاده لصالح جماعه محدده .

الديماغوجيه (الدهماويه ) Demoaggy

سياسه تملق الجماهير ويقصد به الاتجاه الانتهازي للحكام للسيطره على جماهير الشعب غير المثقفه فيتحدث
من يتجهون هذا الاتجاه عن المشروعات الاقتصاديه والاجتماعيه على اساس كاذب وينتهزون فرصه القلاقل الاجتماعيه
والبؤس بالاتجاء الى التحيز والتحامل.

الديمقراطيه Democray

نظام اجتماعي يؤكد قيمه الفرد والكرامه الشخصيه الانسانيه ويقوم على اساس مشاركه اعضاء الجماعه في
اداره شؤونها.

وقد تكون الديمقراطيه سياسيه وهي ان يحكم الناس انفسهم على اساس من الحريه والمساواه لا
تمييز بين الافراد بسبب الاصل والجنس او الدين او اللغه .

ويستعمل في الاداره للدلاله على القياده التي تتم بالمشوره بين الرؤساء والمرؤوسين في عمليه اتخاذ
القرار.

الذاتيه Subjectivism

فهو ايضا مفهوم فلسفي. يقصد مجموع صفات وحالات وافعال معينه . ويوحد بينها وبين مفهوم
الجوهر. واليوم تؤخذ الذات على انها انسان ايجابي وعارف يتمتع بوعي واراده . ظلت الذات
سلبيه ليس في مجال المعرفه فحسب انما ايضا في مجال النشاط العملي.

الراديكاليه (التطرفيه ) Radicalism

مذهب الاحرار المتطرفين الذين يطالبون بالاصطلاحات الجذريه ولا يقبلون التدرج وذلك لتحسين الاوضاع الاجتماعيه والاقتصاديه
والسياسيه للمجتمع.

الراسماليه Capitalism

نظام اقتصادي يقوم على الملكيه الفرديه لموارد الثروه اي يمتلك الافراد. وتعتمد الراسماليه ايضا على
السوق الحره وعلى الانتاج من اجل الربح.

السوسيولوجيه (علم الاجتماع) Sociology

يقصد بهذا المصطلح الحقيقه والمنهاج الذي يجب ان يقدمه علم دراسه المجتمع ليكون مطابقا للعلوم
الطبيعيه من ناحيه طرقه المنهجيه وحقائقه النظاميه المترابطه وتحرره من العواطف والنزعات النفسيه والاحكام القيميه
.

السيروره Proceis

تغيير منظم متلاحق لظاهره ما وتحولها الى ظاهره اخرى.

الشركه متعدده الجنسيات Multinational Firm

شركه تنتج وتبيع منتجاتها في عدد من الدول تمييزا لها عن الشركه التي تنتج وتبيع
في بلد واحد وتصدر للاسواق الخارجيه . وتستثم ر الشركات متعدده الجنسيات مباشره في انشاء
وحدات انشاء انتاج في بلدان خارجيه بسبب ارتفاع فعاليه التكاليف والربحيه الناشئه عنه. لافضليات خاصه
بالشركات الاحتكاريه او لتخفيض تكاليف النقل او تجنب القيود الحكوميه مثل التعريفات والحصص والاستفاده في
انخفاض تكاليف العماله ومدخلات الانتاج وحوافز الاستثم ار.

الشوفينيه (الغلو الوطني) Chauvinism

التعصب الوطني والغلو في الوطنيه لدرجه التطرف الاعمى والنعره الوطنيه الكاذبه .

الشيوعيه Communism

عقيده ساسيه واقتصاديه ترى بان تحتكر الدوله الملكيه وان تنظم كل وظائف الانتاج والتبادل بما
في ذلك العماله .

وعبر كارل ماركس عن الفكر الشيوعي بعباره ((من كل حسب قدرته الى كل حسب حاجته))
وتشمل الشيوعيه الاقتصاد المخطط مركزيا حيث تتخذ الحكومه لقرارات الاستراتيجيه المتعلقه بالانتاج والتوزيع.

الطوباويه Utopianism

تعني المكان الامثل الذي يقوم الفلاسفه بوصفه ليكون مثال البنى المستقبليه . فمشروع جمهوريه افلاطون
مشروع طوباوي وكذلك المدينه الفاضله عند الفارابي فالطوباويه هي منظومه الافكار السايسيه والاجتماعيه ابان صعودها
نحو السطله . اما عندما تبلغ هذه الافكار السلطه فتتحول الى ايدلوجيا.

العقلانيه Rationalism

اسلوب في التفكير والتفلسف يقوم على العقل وهي تعني قدره الانسان في حياته اليوميه وممارسته
المعرفيه على المحاكمه الواعيه بعيدا قدر الامكان عن تسلط المشاعر والعواطف وعلى وزن الاعتبارات كافه
لصالح او ضد الاختيار المعني وعلى السعي لتعليل اقواله وتصرفاته.

العلمانيه Secularism

في اللاتينيه تعني العالم او الدنيا ثم استعمل المصطلح في عصر التنوير بمعنى ((المصادره الشرعيه
لممتلكات الكنيسه لصالح الدوله )) ثم تم تبسيط التعريف ليصبح ((فصل الدين عن الدوله )).
ولقد تطور المعنى ليصبح اكثر شمولا فالعلمانيه هي ((العقيده التي تذهب الى ان الاخلاق لابد
من ان تكون لمصالح البشر في الحياه الدنيا واستبعاد كل الاعتبارات الاخرى المستمده من الايمان
بالاله او الحياه الاخره )).

القروسطيه Medieralism

هي فتره انتشار الاقطاع في اوروبا من القرن (5-15م) وما رافقه من سياده اتجاه فكري
ترتبط اتجاهاته الرئيسيه بخصوصات المجتمع الاقطاعي اقتصاديا واجتماعيا وايدلوجيا ولا سيما بهيمنه الكنيسه على مجالات
الحياه الروحيه كافه .

القوميه Nationalism

مبدا ايديولوجي وسياسي ينعكس في افكار وتصورات تجعل من حب الوطن القيمه الاجتماعيه الاساسيه وتعمل
على زياده ولاء الفرد للوطن وتنطوي القوميه على الشعور بالمصير والاهداف والمسؤوليات المشتركه لجميع المواطنين.

القيم Values

هي صفات الموضوعات والظواهر الماديه للوعي الاجتماعي التي تميز اهميتها للمجتمع ولطبقه ما ولانسان ما.
ويخلق المجتمع نسقا من المفاهيم الاخلاقيه _المثل العليا_ لكي يوجه سلوك الانسان.

ال***وبوليتيه (العالميه ) Cosmopolitanism

نزعه ترمي الى التحرر من الاحقاد القوميه واعتبار الانسانيه اسره واحده وطنها العالم واعضاؤها افراد
البشر جميعا دون اعتبار لاختلافاتهم في اللغه او في الجنس او في الوطن.

الكولونياليه (الاستعماريه ) Colonialism

استعمال دوله حق السياده على اقليم خارج حدود اراضيها فيفقد بذلك كيانه الخاص وشخصيته الدوليه
ويتبع ذلك السيطره على شؤونه كافه والحصول على كل المزايا الاقتصاديه التي تطمع فيها الدوله
المستعمره بشكل مجحف بالاقليم الواقع تحت سيطرتها.

الكومبرادور Comprador

ظهرت في الصين وبعض الدول الشرقيه حيث ياخذ الوكيل المحلي نفقه اضافيه من العمال الاجانب
عن اعمالهم زياده عما ياخذه من العمال المحليين.

الكونفوشيوسيه Confucianism

نسبه الى كونفوشيوس (كونغ فوتزو) الذي عاش في الصين (551_479 ق.م) وكان معلما ومفكرا اعاد
تحديد الافكار الاساسيه في الحياه والفكر الصيني. ولقد اسهم في تاكيد مطابقه السياسه والقواعد الخلقيه
حيث كان يعتقد ان الحكومه لديها مسؤوليه اخلاقيه وليس فقط مجرد ممارسه السلطه .

الكينونه Entity

هي الموضوع المشخص الذي ليس له وحده وماهيه ماديتان او الموجود المقرر بكامل حقيقته.

الليبراليه (التحرريه ) Liberalism

هي منهج اقتصادي سياسي اساسه ان يسود النظام الطبيعي الحياه الاقتصاديه والاجتماعيه ويقوم على ان
الافراد يعرفون مصلحتهم وان على السلطات ان تترك لهم حريه النشاط وهذا النظام قائم على
قانون العرض والطلب الذي يؤمن ازدهار الافراد والدوله على حد سواء كما ان المصلحه العامه
تتناسب مع مصالح الافراد. ومفكرو الليبراليه مثل جون لوك والمتنورين الفرنسيين يدعون الى الملكيه الخاصه
والمنافسه والسوق الحره والديمقراطيه واشاعه الحياه الدستوريه والانظمه الجمهوريه .

الماركسيه Marxism

مذهب اقتصادي وسياسي واجتماعي ابتدعه كارل ماركس (1818-1883م) يتلخص في ان المجتمعات البشريه ستصبح حتما
في مستقبل قريب او بعيد مجتمعات شيوعيه حيث تكون الثروات والمرافق ملكيه مشاعه بين الجميع
فيتناول كل قيمه عمله كامله ويجد فيها ما يكفي لارضاء جميع حاجياته الا ان هذه
النهايه لن تتحقق الا بفضل الدكتاتوريه العماليه .

المثاليه Idealism

هي اتجاه فلسفي يتعارض بشكل قاطع مع الماديه في حل المساله الاساسيه في الفلسفه .
والمثاليه تبدا من المبدا القائل: ان الوحي واللامادي اولي وان المادي ثانوي وهو ما يجعلها
اقرب الى الافكار الدينيه حول تناهي العالم في الزمان والمكان وحول خلق الله له.

وتوضع المثاليه في موضع النقيض للحتميه الماديه .

المركنتيليه (الروح التجاريه ) Mercantilism

سياسه اقتصاديه تهدف الى تخصيص بلد ما باكبر كميه من المعدن الثم ين. ويشدد المركنتليون
على اهميه التجاره كمصدر من مصادر ثروه الامه بحيث يشجعون الصادرات ويعيقون الوارادات للسماح للبلد
بكنز كميات من الذهب.

الموضوعيه Objectivism

مفهوم يشير الى ظاهره او فعل او حاله ترتبط بالموضوعات او هي نفسها موضوع وجود
الشيء (اي الوجود الحقيقي) مثلا: من الممكن ان نتحدث عن الخصائص الموضوعيه (او الماديه )
للنشاط العملي. ويمكن للمرء ان يتحدث عن موضوعيه انعكاس الواقع لدى الانسان اي وجود مضمون
موضوعي في الذهن الانساني. طالما ان هذا الموضوع هو انعكاس موضوعات العالم الخارجي.

الميتافيزيقا (ما وراء الطبيعه او الغيب) Metaphysics

علم وراء الطبيعه وهي تدرس المبادئ العليا لكل ما هو موجود والتي لا تبلغها الحواس
ولا يستوعبها الا العقل المتامل. لكن في العصر الحديث فهمت الميتافيزيقا على انها منهج غير
جدلي في التفكير نظرا لما تتميز به من احاديه الجانب وذاتيه في المعرفه .

البروتوكول (protocol)

لهذا الاصطلاح في القانون الدولي ثلاثه معان:
1- المراسيم التي تسود العلاقات العامه والدوليه , كتابيه وغير كتابيه , من حيث التقاليد
و ادب اللياقه و المجامله .
2- محضر جلسات المفاوضه الذي يحوي جميع ما جرى وما قيل فيها .
3- الاتفاق الذي يحتوي على قرار اتخذه دبلوماسيون مجتمعون في مؤتمر حول قضيه دوليه ,
فهو وثيقه دبلوماسيه تسجل فيها نتيجه المفاوضات وما اتفق عليه من نقاط و مواد