معنى كلمة بازار


معني كلمه بازار

صورة معنى كلمة بازار

..

اصل كلمه “بازار”

يقال: انها كانت في البهلويه و اجار و في الفارسيه القديمه اباجاري،
وهى مركبه من ابا aba بمعني مكان التجمع و ” جارى ” بمعنى: التحرك او الانتقال،
ويري البعض الاخر ان اصل كلمه بازار هو من كلمه و هاجار في الفارسيه الوسطى،
ومعناها بها زار في الفارسيه الحديثه اي: مكان عرض السعر او الثم ن او القيمه ،


واللاحقه زار في البهلويه كانت جار بمعني المكان الذى يكثر فيه الشيء،
كما هو الحال في الكلمات الفارسيه جمنزار ارض تكثر فيها المروج)
ولاله زار ارض تكثر فيها زهور الشقائق و غير ذلك.

وتستخدم هذه الكلمه الايرانيه الاصل في الارديه و الهنديه ،


وقد انتقلت من الفارسيه الى التركيه و من التركيه الى الايطاليه ،


ومنها الى اللغات الاوروبيه الاخري و منها الانجليزيه Bazaar او Bazar
ويري البعض انها انتقلت من الفارسيه الى البرتغاليه و منها الى اللغه الفرنسيه .


وتركب منها كلمه بازاركان بمعنى: التاجر.
وبازارجه في اللغه الفرنسيه تعني: السوق الصغيره او السويقه ،


ويشتق من كلمه بازار ايضا كلمه بازاره بمعني البائع،
وبازارى بمعني السوقى او المبتذل نسبه الى السوق.
وهناك بعض الافعال تدخل في تركيبها كلمه بازار
مثل ” بازارنهادن” بمعني ترتيب البضاعه و عرضها للبيع،
و ” بازارى شدن” بمعنى: ابتذال الشيء و شيوعه،
و ” بازارى كردن” بمعنى: عرض البضائع و تجهيزها للبيع،
و ” بازار يافتن” بمعنى: الازدهار او الحصول على الاحترام و المكانه المرموقه

  • معنا بازار
  • معنى بازار
  • معنى كلمة بازار
1٬344 مشاهدة

معنى كلمة بازار