كلام خليجي
ترجمة سعودية للهجة الكويتيه
كويتى سعودي
ماي____________________ مويه
شاي___________________ شاهي
ريوق _________________ فطور
تاير__________________ كفر
سكان سياره_____________ دركسون سياره
جسر____________________ كبري
بيض و طماط________________ شكشوكه
طوفة _____________________ جدار
تيب – لزاق_____________________ شطرطون
درنفيس________________________ سكروب
تنكر_________________________ و ايت
شلونك_________________ كيفك
والله صدج __________________ بالله عليك
موبايل _________________ جوال
رفيجتى ________ صديقتي
يمعود روح __________ قم بس قم
والله انك رايح فيها______________ صدقنى انك منسم
تصدق انى احبها حيل____________ تصدق انى احبها مرررره
اتغشمر و ياااااك ……………….. يعنى امزح معك انت و وجهك
علينا يووووبااااا ………………….. يعنى بلا نصب
شدعوا يا حافظ ……………………….. يعنى خير ان شاء الله
جيكر …………………………………… شين
برتغال …………………………. برتقال
ديوانية ……………………. مجلس الرجاجيل
ما معى و لا بيزة …………………….. يعنى طفران
قارى …………………….. سيكل
مليغ (لا مليق بعد خخخ) ………………….. يعنى ثقيل طينة
مسخرة —…………..— شخص عديم الفهم (لوح)
دريول —–…………….- سواق
سكراب —………………– تشليح
جاسم -……………— قاسم
اعطيك فنقر —…………..– اشوتك
ينى —……………..– جني
جدر –……………— قدر
يا كلاكجى —…………….– يانصاب
زيقاير——-دخان
الله بالخير —…- اختصار كيف حالك شلونك عساك بخير
يالهتلى ياللوتى —……………….– و احد يلف و يدور لعاب
مقلجم –……………………– ضايق صدره
نفخ نفخ —…………….– ادعس ادعس
بواق –………………— حرامي
…………………
ترجمة خليجية لاهل البحرين
خليجى _______________ بحريني
ما ادرى ________________ ما ري
مدرسة ________________ مرسه
ميرندا _______________ ميرانده
جبن _______________ يبن
بطاطس ______________ بطاط
باذنجان ______________ بيديان
جمل _______________ يمل
جرجور ______________يريور
جح _________________ يح
جنى _________________ يني
وانيت __________بيكب(بالعاميه)
- كلام خليجي
- كلام خليجي جميل
- كلمات خليجية
- كلام خليجى
- صور كلام خليجي
- مع صور خليجيهمقالات حلوه
- أروع كلام خليجي
- كلام الخليجين
- صور خليحيه جميله نص
- نص كلام خليجي عبر
