عبارات اماراتيه

 




يرقا>> يصعد


ارقب>> انتظر


الخاشوقة >> الملعقة


اقلط او اقرب>> اتفضل


الدرواز>> الباب


الدوبي>> هو المكان اللى يكوون فية الملابس و يغسلونهن


الزويه>> الحمام


شرات>> مثل


المواية التخاشم>> يعنى المواية بالخشوم


البلية>> البلوي و ابتلى


السحنا و الجاشع>> هو السمج المجفف


القرقور>> شبك لصيد السمج


شاطوحه>> سرير الياهل


الشبرية او كرفايه>> السرير


مسيد>> مسجد


هية نعم >>( ايه)


بسير>> بروح


سيكل>> دراجه هوائية


غرشه>> زجاجه


ملهيه>> المصاصه ما ل الأطفال


اليهال>> الأطفال


هلكت>> تعبت


حوى >>الحديقه ما ل المنزل


جبه>> كره


طاسه>> صحن


ارمس>> اتكلم ( تحدث)


ازغده>> اخنقه


دروازه>> الباب ما ل الحوش


بظهر>> بطلع


ربيعي>> صديقي


دقل>> هو اكبر خشبه شراع و صارى السفينة


ضروس الخيل>> ها نوع من نوعيات المكسرات


الكنديشن>> المكيف


الغوازي>> البيزات او الفلوس


الجولة>> الطباخة


تفق>> مسدس


الجش>> نوع من نوعيات السمج


الحيول>> هى الأساور اتكون من ذهب او فضه و تضعها المرآه للزينه (الحجل)


المحمل>> السفينة


النو>> هى الغيمه المحملة بالمطر


حجره>> غرفة


دختر>> الدكتور


الحينه>> الآن


غوازي>> النقود


عكس>> صور و يقال فلان يشتغل عكاس>> اي مصورا


الغبشة>>هو موعد قبل صلاه الفجر او فالصباح الباكر قبل الساعه الثامنة.


كرخانه>> اله الخياطة.


السبيتان>> المستشفي او المستوصف .


ديوانيه>> مجلس الرجال.


قفا>> و را .


درب>> طريق.


ازقر>> نادي.( ازقرى اخوج )) >> نادى اخوج .


ملاس >>مغرف الأكل.


قفشه>> معلقة.


هيد>> اصبر


النقا>> الرمل النظيف الأبيض.


اتهيس>> يعنى يود او المس


راديو>> مسجل


سنطور>> الساعه ( المنبه)


غلاس>> كأس


تاوه>> المقلايه


دريشه>> النافذة


كواشى او شغاب>> حلق الأذن


باجر>> باكر


غجه>> الشخص الغبي


غاوية>> رائعة او حلوة


جدر>> قدر الطعام


سماط>> السفرة


بنكه>> المروحة


موتر>> سيارة


أشعنا او و شوله>> لماذا


خلاف>> بعدين


يهذرب>> كثير الكلام


أوقاية>> غطاء الرأس (تضعة المرأة علي رأسها)


كجره>> القمامة


برنوس>> البطانية


محرج >> غاضب


سنطرة >> برتقالة صغيره


( عطينى مقفاج) >>ذلفى روحى عني


جرب عندنا او حدر>> تفضل عندنا .


يوزى عن ذلك الشي>> و تعنى اتركى ذلك الشى .


الخيزرانه>> العصا .


المجبه>> و عاء يوضع فية الأكل.


صينية>> صحن كبير يوضع علية الطعام.


روان>> لعاب الطفل الذي يظهر من فمة فبدايه كلامه..


الظاحية – الساف >> تعنى العزبه و هى المزرعه التي يتواجد بها المواشى و الزرع..


الشيمه >> تقال كلمه الشيمة و هى نوع من الترجاء و التضرع و التلطف بأى شخص فيقول” الشيمة سلفنى كمن بيزه” اي ساعدنى و اعطنى ما لا..


و النعم >> و تقال الكلمه لرجل و هى من المديح لما بدي منة من شهامه و سيره حميده بالأخلاق .. مثال” و النعم بمحمد بن زايد و الف نعم و الله .. فيصبح الجواب الله ينعم عليك.استريح >> تقال لأى شخص تريد منة ان يجلس او يستريح.. و يأخذ قسطا من الراحة. و اذا اراد ان يجلس او لا يقول: عودك الريح او الله يريحك.خف يديك >> اسرعى بالعمل الذي بين يديك حتي تنجزة بسرعه و تحقق ما تريد و تقال لمن يجدف بالقارب و المقصود فيها الأعمال اليدوية.


علك و يعه>> نوع من الشتيمه و المسبه و هى نوع من الألم و يقصد فيها و لمن و جهت له ان يصاب بجسمة و بطنه. مثالويعة تويعك انشالله”…


عثرة>> نوع من الشتيمه و دعوه بطلب التعثر لشخص فجميع عمله.. مثال” عثره تشلج ما بعدين تقومين” و المعني شى يمرضج و بعد هالمرض ما تقومين ابدا..


دقك و يد >>وهى دعوه مسبه و شتيمه بأن يصيبك مصيبه تحطمك و تقضى عليك.


دقك الحزن>> و هى نوع من الشتيمه و المسبه و الدعوه بأن يصيب الذي توجة له بالحزن و يصاب بمصيبة حزن.


أنت خقاق>> تعنى بأن شخص ما يتفاخر بأشياء لا تنتمى له و لا هى تخصة و انما هو يتفاخر فيها و هو كاذب و يقول خقاق.

جى صح >> جذى صح= هكذا صح

• كلمات اماراتيه
• صوراكلم ارومس
• كلمات قصيره عن الحب اماراتية