عبارات انجليزية مهمة مترجمه
الاثنية (الاقوامية ) Ethnologyهى علم دراسة المظاهر المادية و الثقافية لشعب من الشعوب او مجتمع من المجتمعات او الاقوام البدائية فمختلف الامكنة و الازمنة التي تبرز نتاج جهد الانسان للسيطرة علي البيئة الطبيعية و محاولة الاستفادة من مواردها فسبيل قضاء حاجاتة الاولية و الضرورية و الاجتماعية .
الاحتكار Monopoly
هو محاولة شراء جميع ما يعرض من المنتجات فالسوق و من بعدها انشاء و ضع استئثار بغية استغلال السوق.
الاستراتيجية Strategy
فن القيادة فالحرب الشاملة علي مستوي الدولة حيث تنسق الخطط العسكرية مع الخطط الاقتصادية و الاعلامية و السياسية و توصف بانها الخطة العامة لحملة عسكرية كاملة .
والاستراتيجية من الناحية السياسية هى تحديد الاهداف و تحديد القوة الضاربة و تحديد الاتجاة الرئيسى للحركة .
الاسطورة Mythology
الاسطورة رواية ليس لها مؤلف محدد تنتشر فالمجتمعات المعروفة بتقاليدها العرفية و الشفوية . و غالبا ما تروى هذة الاساطير اصول الجماعة و تمايز عناصرها الاولي عن عالم الطبيعة و تحاول تفسير النظام الكونى و علاقة الانسان بالكون و الطبيعة .
الاشتراكية Socialism
مذهب اقتصادى سياسى يشدد علي الملكية الجماعية لوسائل الانتاج و ينسب دورا كبيرا للحكومة فادارة الاقتصاد عبر الملكية العامة الواسعة للصناعات الرئيسية رغم انه يتيح مجالا محدودا لقوي السوق.
الامبريالية (الاستعمار الاقتصادي) Imperialism
وهى الراسمالية الاحتكارية . و تمثل المرحلة الاخيرة من تطور الراسمالية حيث تسيطر الاحتكارات (التجمعات الراسمالية الضخمة ) علي الانتاج و تصريف اهم السلع.
الاممية Internationalism
من اهم المبادئ الايديولوجية و السياسية للاحزاب الماركسية اللينينية . و هى تخرج من اثناء تضامن الطبقة العاملة و كادحى كافة الامم فو حدة افعالهم و التنيسق بينهم و مساعدة بعضهم بعضا.
وتنبع الاممية من ظروف الصراع الطبقى حيث يترتب علي الطبقة العاملة للامة المعنية ان تناضل لا ضد برجوازية بلدها فحسب بل ضد برجوازية البلدان الاخري كذلك لان الراسمال قوة دولية . و عليها ان تتصدي لكل محاولات شق صفوف هذة القوي من العبنوتة القومية او البرجوازية الرجعية او العنصرية الاستعمارية .
الانتربولوجية (الاناسة ) Anthropology
كلمة انتروبولوجية اتت من الاغريقية و (انتربوس) تعنى الانسان و لوغوس تعنى الخطاب او العلم فهى علم الانسان.
وهو العلم الذي يحاول ان يصل الي معرفة القوانين التي تسود حياة الانسان فالمجتمعات الصناعية المعاصرة كما فالمجتمعات القديمة و البدائية و التقليدية .
الانترنت Internet
هى شبكة عملاقة من الحواسيب المتشابكة التي يستطيع اي كان و صل حاسوبة فيها من مؤسسات حكومية او تعليمية او و كالات او صناعات او افراد تمكن المشترك من الاستفادة من المعلومات التي يعرضها المشتركون بهذة الشبكة .
الانطولوجيا (علم الوجود) Ontology
دراسة طبيعة الحاجات و جوهرها و خواصها الاساسية و علاقة بعضها ببعض و هذا بصفة عامة دون التعرض لتفاصيلها الخاصة .
وتتضمن الانطولوجيا فكرة الانسان عن الارض و السماء و الكواكب و الزمان و المكان و ما الي ذلك.
ايديولوجيا Ideology
هى منظومة الافكار التي تتجلي فكتابات مؤلف ما و تعكس نظرتة الي نفسة و الاخرين بشكل مدرك او بشكل غير مدرك و لكن الايديولوجيا بالمعني العام تعنى منظومة الافكار العامة السائدة فالمجتمع.
البربرية Barbarism
يستعمل ذلك الاصطلاح فاللغة الدارجة لوصف طبيعة الشخص الفظ غير المتمدن ذى السلوك المنافى للادب. و كان يطلق علي من لا ينتمون الي الشعب الرومانى او الهيليني. و ربما استخدم المصطلح فعلم الاجتماع لويس و مورثن دلالة علي المرحلة الوسطية فالتقدم الاجتماعى للجنس البشري. و يقول كوردن جايلد: ان اختراع الكتابة هو النقطة الفاصلة بين المرحلة البربرية و مرحلة المدنية .
البرجماتية (المذهب العملي) Pragmatism
نظرية منتشرة فالعالم الانجلوساكسونى حددها و عممها الفيلسوفان جون ديزى و وليم جيمس فالولايات المتحدة الامريكية و تري هذة النظرية ان الحقيقة و الخطا مرهونان بالنشاط الاجتماعى و لا معني لهما الا فانعكاساتهما العملية .
البرجوازية (الطبقة المتوسطة ) Bourgeoisie
طبقة اجتماعية من اصحاب المهن الحرة نشات فالقرون الوسطي الاوروبية سميت ايضا لانهم كانوا يعيشون اما فالمدن او فالقري الصغيرة Bourgs يتمتعون بها ببعض الامتيازات.
لعبت هذة الطبقة دورا هاما فانجاح الثورة الفرنسية .
وتتشكل البرجوازية فمجموع المالكين الفرديين او الجماعيين لوسائل الانتاج و مدار المؤسسات التجارية و الصناعية و المالية و المضاربين وكبيرة الملاك و بشكل عام اولئك الذين يعيشون اساسا من العوائد الراسمالية المرتفعة الي حد ما .
وفى الانظمة الديمقراطية اصبحت البرجوازية تتميز بامتلاكها لوسائل الانتاج و لسلطة اجتماعية تقوم علي مفهوم النخبة .
البروليتاريا (طبقة العمال او الكادحين) Proletariat
اطلق المفكر الفرنسى سان سيمون ذلك التعبير علي الذين لا يمتلكون نصيبا من الثروة و لا يتمتعون باى ضمانات فالحياة .
ثم استعمل كارل ما ركس هذة الكلمة قاصدا طبقة العمال الاجراء الذين يشتغلون فالانتاج الصناعى و مصدر دخلهم هو بيع ما يملكون من قوة العمل. و هذة الطبقة تعانى من الفقر نتيجة الاستغلال الراسمالى لها و لانها هى التي تتاثر اكثر من غيرها بالكساد و الازمات الدورية .
البنك الدولى World Bank
انشئ سنة (1947) علي اثر (مؤتمر برتون و ودز) لتوفير العون الاقتصادى الي الدول الاعضاء و لا سيما الدول النامية لتقوية اقتصاداتها.
تاتى اموال البنك فالدول المتقدمة لكنة يجمع الاموال كذلك فاسواق راس المال الدولية . و يعمل البنك و فق مبادئ الاعمال التجارية الا تلك الحكومات التي تجد نفسها قادرة علي خدمة الديون و سدادها.
البيروقراطية (الدواوينية ) Bureaucracy
يستعمل ذلك الاصطلاح لتوضيح الاعمال و الواجبات و الانظمة الادارية التي يقوم فيها و يشرف عليها و يصفها الموظفون الاداريون و هى صفة عدم القابلية و سوء ممارسة الاعمال التي يقوم فيها هؤلاء الموظفون.
التراكم الراسمالى Accumulation capitalist
وهو تحويل جزء من فائض لقيمة الي راس ما ل جديد يضاف الي راس المال القديم.
التقدم Progress
هى الحركة التي تسير نحو الاهداف المنشودة و المقبولة او الاهداف الموضوعية التي تنشد خيرا و تنتهى الي نفع. و ينطوى التقدم علي مراحل تكون جميع مرحلة من مراحلة اكثر ازدهارا و ارقي الي مستوي اعلي من حيث الثقافة و القدرة الانتاجية و السيطرة علي الطبيعة .
التكنوقراطية (حكومة الفنيين) Technocracy
نخبة الفنيين و المهندسين و الاقتصاديين ذوى الخبرة النظرية و العملية الواسعة .
التكنولوجية (التقنية ) Technology
المعرفة النسبية بالوسائل المستخدمة لتحقيق اهداف مختلفة يتوخاها النشاط الاقتصادى انها معرفة التقنيات المادية بمختلف نوعياتها.
التوتاليتارية (الاستبدادية ) Totalitarism
هو ان تحكم الدولة افرادها حكما مطلقا باسم المصلحة العامة و المصلحة العليا للوطن. و ربما اطلقت تسمية الانظمة التوتاليتارية علي جميع من النظام الفاشستى الايطالى و النازى الالمانى و الماركسى السوفياتي.
الحتمية Determinism
مفهوم فلسفى يدور حول الاصل الشامل لجميع الظواهر و الحتمية المتماسكة تسلم بوجود طبيعة موضوعية للسببية . و ظهرت الافكار الحتمية فالبداية مع الفلسفة اليونانية .
الحداثة Modernism
هى ظاهرة انطلقت فاوروبا مع الثورة الفرنسية (1789) و عنت التغيير فالنظام السياسى من النظام الملكى الي الديمقراطى الذي يقوم علي سلطة الشعب و المجالس الممثلة للشعب و اعتماد الليبرالية نظاما اقتصاديا و المساواة بين الجنسين علي الصعيد الاجتماعى و الزامية التعليم للاطفال و الانتقال من نموذج الجماعات و الطوائف و الاديان فبوتقة مدنية علمانية و احدة لا تمييز بها علي اساس عرقى او اسلامي او عملى و بهذا تكون علاقة المواطن بالدولة لا بسلطة اخرى.
دولة الرفاهية Welfare state
دولة تقدم اعانات تامين اجتماعى شاملة كالرعاية الصحية و معاشات التقاعد و اعانات البطالة و المرض … الخ.
الدكتاتورية (الاستبداد) Dictatorship
هى تركيز السلطات فيد فرد و احد دون الاستناد الي قوانين معينة . و ذلك الفرد الديكتاتور يخضع له المحكومون بدافع الخوف و يحكم عادة لصالح جماعة محددة .
الديماغوجية (الدهماوية ) Demoaggy
سياسة تملق الجماهير و يقصد بة الاتجاة الانتهازى للحكام للسيطرة علي جماهير الشعب غير المثقفة فيتحدث من يتجهون ذلك الاتجاة عن المشروعات الاقتصادية و الاجتماعية علي اساس كاذب و ينتهزون فرصة القلاقل الاجتماعية و البؤس بالاتجاء الي التحيز و التحامل.
الديمقراطية Democray
نظام اجتماعى يؤكد قيمة الفرد و الكرامة الشخصية الانسانية و يقوم علي اساس مشاركة اعضاء الجماعة فادارة شؤونها.
وقد تكون الديمقراطية سياسية و هى ان يحكم الناس انفسهم علي اساس من الحرية و المساواة لا تمييز بين الافراد بسبب الاصل و الجنس او الدين او اللغة .
ويستعمل فالادارة للدلالة علي القيادة التي تتم بالمشورة بين الرؤساء و المرؤوسين فعملية اتخاذ القرار.
الذاتية Subjectivism
فهو كذلك مفهوم فلسفي. يقصد مجموع صفات و حالات و افعال معينة . و يوحد بينها و بين مفهوم الجوهر. و اليوم تؤخذ الذات علي انها انسان ايجابى و عارف يتمتع بوعى و ارادة . ظلت الذات سلبية ليس فمجال المعرفة فحسب انما كذلك فمجال النشاط العملي.
الراديكالية (التطرفية ) Radicalism
مذهب الاحرار المتطرفين الذين يطالبون بالاصطلاحات الجذرية و لا يقبلون التدرج و هذا لتحسين الاوضاع الاجتماعية و الاقتصادية و السياسية للمجتمع.
الراسمالية Capitalism
نظام اقتصادى يقوم علي الملكية الفردية لموارد الثروة اي يمتلك الافراد. و تعتمد الراسمالية كذلك علي السوق الحرة و علي الانتاج من اجل الربح.
السوسيولوجية (علم الاجتماع) Sociology
يقصد بهذا المصطلح الحقيقة و المنهاج الذي يجب ان يقدمة علم دراسة المجتمع ليصبح مطابقا للعلوم الطبيعية من ناحية طرقة المنهجية و حقائقة النظامية المترابطة و تحررة من العواطف و النزعات النفسية و الاحكام القيمية .
السيرورة Proceis
تغيير منظم متلاحق لظاهرة ما و تحولها الي ظاهرة اخرى.
الشركة متعددة الجنسيات Multinational Firm
شركة تنتج و تبيع منتجاتها فعدد من الدول تمييزا لها عن الشركة التي تنتج و تبيع فبلد و احد و تصدر للاسواق الخارجية . و تستثم ر الشركات متعددة الجنسيات مباشرة فانشاء و حدات انشاء انتاج فبلدان خارجية بسبب ارتفاع فعالية التكاليف و الربحية الناشئة عنه. لافضليات خاصة بالشركات الاحتكارية او لتخفيض تكاليف النقل او اجتناب القيود الحكومية كالتعريفات و الحصص و الاستفادة فانخفاض تكاليف العمالة و مدخلات الانتاج و حوافز الاستثم ار.
الشوفينية (الغلو الوطني) Chauvinism
التعصب الوطنى و الغلو فالوطنية لدرجة التطرف الاعمي و النعرة الوطنية الكاذبة .
الشيوعية Communism
عقيدة ساسية و اقتصادية تري بان تحتكر الدولة الملكية و ان تنظم جميع و ظائف الانتاج و التبادل بما فذلك العمالة .
وعبر كارل ما ركس عن الفكر الشيوعى بعبارة ((من جميع حسب قدرتة الي جميع حسب حاجته)) و تشمل الشيوعية الاقتصاد المخطط مركزيا حيث تتخذ الحكومة لقرارات الاستراتيجية المتعلقة بالانتاج و التوزيع.
الطوباوية Utopianism
تعنى المكان الامثل الذي يقوم الفلاسفة بوصفة ليصبح مثال البني المستقبلية . فمشروع جمهورية افلاطون مشروع طوباوى و ايضا المدينة الفاضلة عند الفارابى فالطوباوية هى منظومة الافكار السايسية و الاجتماعية ابان صعودها نحو السطلة . اما عندما تبلغ هذة الافكار السلطة فتتحول الي ايدلوجيا.
العقلانية Rationalism
اسلوب فالتفكير و التفلسف يقوم علي العقل و هى تعنى قدرة الانسان فحياتة اليومية و ممارستة المعرفية علي المحاكمة الواعية بعيدا قدر الامكان عن تسلط المشاعر و العواطف و علي و زن الاعتبارات كافة لصالح او ضد الاختيار المعنى و علي السعى لتعليل اقوالة و تصرفاته.
العلمانية Secularism
فى اللاتينية تعنى العالم او الدنيا بعدها استخدم المصطلح فعصر التنوير بمعني ((المصادرة الشرعية لممتلكات الكنيسة لصالح الدولة )) بعدها تم تبسيط التعريف ليكون ((فصل الدين عن الدولة )). و لقد تطور المعني ليكون اكثر شمولا فالعلمانية هى ((العقيدة التي تذهب الي ان الاخلاق لابد من ان تكون لمصالح البشر فالحياة الدنيا و استبعاد جميع الاعتبارات الاخري المستمدة من الايمان بالالة او الحياة الاخرة )).
القروسطية Medieralism
هى فترة انتشار الاقطاع فاوروبا من القرن (5-15م) و ما رافقة من سيادة اتجاة فكرى ترتبط اتجاهاتة الرئيسية بخصوصات المجتمع الاقطاعى اقتصاديا و اجتماعيا و ايدلوجيا و لا سيما بهيمنة الكنيسة علي مجالات الحياة الروحية كافة .
القومية Nationalism
مبدا ايديولوجى و سياسى ينعكس فافكار و تصورات تجعل من حب الوطن القيمة الاجتماعية الاساسية و تعمل علي زيادة و لاء الفرد للوطن و تنطوى القومية علي الشعور بالمصير و الاهداف و المسؤوليات المشتركة لجميع المواطنين.
القيم Values
هى صفات الموضوعات و الظواهر المادية للوعى الاجتماعى التي تميز اهميتها للمجتمع و لطبقة ما و لانسان ما . و يخلق المجتمع نسقا من المفاهيم الاخلاقية _المثل العليا_ لكى يوجة سلوك الانسان.
ال***وبوليتية (العالمية ) Cosmopolitanism
نزعة ترمى الي التحرر من الاحقاد القومية و اعتبار الانسانية اسرة و احدة و طنها العالم و اعضاؤها افراد البشر جميعا دون اعتبار لاختلافاتهم فاللغة او فالجنس او فالوطن.
الكولونيالية (الاستعمارية ) Colonialism
استخدام دولة حق السيادة علي اقليم خارج حدود اراضيها فيفقد بذلك كيانة الخاص و شخصيتة الدولية و يتبع هذا السيطرة علي شؤونة كافة و الحصول علي جميع المزايا الاقتصادية التي تطمع بها الدولة المستعمرة بشكل مجحف بالاقليم الواقع تحت سيطرتها.
الكومبرادور Comprador
ظهرت فالصين و بعض الدول الشرقية حيث ياخذ الوكيل المحلى نفقة اضافية من العمال الاجانب عن اعمالهم زيادة عما ياخذة من العمال المحليين.
الكونفوشيوسية Confucianism
نسبة الي كونفوشيوس (كونغ فوتزو) الذي عاش فالصين (551_479 ق.م) و كان معلما و مفكرا اعاد تحديد الافكار الاساسية فالحياة و الفكر الصيني. و لقد اسهم فتاكيد مطابقة السياسة و القواعد الخلقية حيث كان يعتقد ان الحكومة لديها مسؤولية اخلاقية و ليس فقط مجرد ممارسة السلطة .
الكينونة Entity
هى المقال المشخص الذي ليس له و حدة و ما هية ما ديتان او الموجود المقرر بكامل حقيقته.
الليبرالية (التحررية ) Liberalism
هى منهج اقتصادى سياسى اساسة ان يسود النظام الطبيعى الحياة الاقتصادية و الاجتماعية و يقوم علي ان الافراد يعرفون مصلحتهم و ان علي السلطات ان تترك لهم حرية النشاط و ذلك النظام قائم علي قانون العرض و الطلب الذي يؤمن ازدهار الافراد و الدولة علي حد سواء كما ان المصلحة العامة تتناسب مع مصالح الافراد. و مفكرو الليبرالية كجون لوك و المتنورين الفرنسيين يدعون الي الملكية الخاصة و المنافسة و السوق الحرة و الديمقراطية و اشاعة الحياة الدستورية و الانظمة الجمهورية .
الماركسية Marxism
مذهب اقتصادى و سياسى و اجتماعى ابتدعة كارل ما ركس (1818-1883م) يتلخص فان المجتمعات البشرية ستصبح حتما فمستقبل قريب او بعيد مجتمعات شيوعية حيث تكون الثروات و المرافق ملكية مشاعة بين الجميع فيتناول جميع قيمة عملة كاملة و يجد بها ما يكفى لارضاء كل حاجياتة الا ان هذة النهاية لن تتحقق الا بفضل الدكتاتورية العمالية .
المثالية Idealism
هى اتجاة فلسفى يتعارض بشكل قاطع مع المادية فحل المسالة الاساسية فالفلسفة . و المثالية تبدا من المبدا القائل: ان الوحى و اللامادى اولى و ان المادى ثانوى و هو ما يجعلها اقرب الي الافكار الدينية حول تناهى العالم فالزمان و المكان و حول خلق الله له.
وتوضع المثالية فموضع النقيض للحتمية المادية .
المركنتيلية (الروح التجارية ) Mercantilism
سياسة اقتصادية تهدف الي تخصيص بلد ما باكبر كمية من المعدن الثم ين. و يشدد المركنتليون علي اهمية التجارة كمصدر من مصادر ثروة الامة بحيث يشجعون الصادرات و يعيقون الوارادات للسماح للبلد بكنز كميات من الذهب.
الموضوعية Objectivism
مفهوم يشير الي ظاهرة او فعل او حالة ترتبط بالموضوعات او هى نفسها مقال و جود الشيء (اى الوجود الحقيقي) مثلا: من الممكن ان نتحدث عن الخصائص الموضوعية (او المادية ) للنشاط العملي. و ممكن للمرء ان يتحدث عن موضوعية انعكاس الواقع لدي الانسان اي و جود مضمون موضوعى فالذهن الانساني. طالما ان ذلك المقال هو انعكاس موضوعات العالم الخارجي.
الميتافيزيقا (ما و راء الطبيعة او الغيب) Metaphysics
علم و راء الطبيعة و هى تدرس المبادئ العليا لكل ما هو موجود و التي لا تبلغها الحواس و لا يستوعبها الا العقل المتامل. لكن فالعصر الحديث فهمت الميتافيزيقا علي انها منهج غير جدلى فالتفكير نظرا لما تتميز بة من احادية الجانب و ذاتية فالمعرفة .
البروتوكول (protocol)
لهذا الاصطلاح فالقانون الدولى ثلاثة معان:
1- المراسيم التي تسود العلاقات العامة و الدولية , كتابية و غير كتابية , من حيث التقاليد و ادب اللياقة و المجاملة .
2- محضر جلسات المفاوضة الذي يحوى كل ما جري و ما قيل بها .
3- الاتفاق الذي يحتوى علي قرار اتخذة دبلوماسيون مجتمعون فمؤتمر حول قضية دولية , فهو و ثيقة دبلوماسية تسجل بها نتيجة المفاوضات و ما اتفق علية من نقاط و مواد
- كلمات مترجمة
- كلمات انجليزيه سهله مترجمه
- كلمات انجليزية سهلة مترجمة
- كلمات انجليزيه عن العمال المحامه
- كلمات انجليزيه مساعده مترجمه
- كلمات انجليزيه مهمه